Sep 28
沃尔玛付款台周围有很多花花绿绿的小卡片,上面写着gift card的字样,我一直以为就是那种贺年片之类的东西,今天打听才知道,原来不是这么回事,另有一番文章。(要是国内有这玩意,那算是我老土了)

所谓gift card,其实是一张有消费额度的充值卡。作为礼物的一种,美国人把现金红包换成了了一张IC卡一般的外表当作了礼物送给别人。收gift card的人可以用这卡在商店消费,买自己想要的礼品。
都说美国人很懒也很实际,这中卡的出现很明显的证明了这一点。为了省去给朋友挑礼物的冗长的时间,为了避免由于不了解对方喜好的尴尬,这种特殊的礼物在美国应运而生,似乎在美国还备受人关宠。 以中式的思维还是难以理解,摆明了就是送礼图省事的敷衍做法,收礼的人应该不会感到很高兴。
从一张简单的卡片一窥美国人的思维模式。

阅读(136 次)
九月 28th, 2008 at 1:52 下午
怎么会没有。。。你还是火星了。
过年过节单位不都会发超市的购物券么,还不是一样
九月 28th, 2008 at 9:10 下午
你在上海没得讲罗
不过难道你收到过个人送你的gift card?
还有真把gift card当礼品送的
十月 15th, 2008 at 12:00 上午
那是因为。。。美国人没有单位的,都是个体户。